爱看小说网 > 网游小说 > 艾泽拉斯怪物图鉴 > 章节目录 第59章 开个单章说一下这本书的问题

章节目录 第59章 开个单章说一下这本书的问题

    这本书已经写了28天15万字了,一开始作者君也只是想把心中的世界描绘出来,实现这么多年的一个夙愿。

    但看着越来越多的收藏(到现在为止一共4100)才发现还是有很多读者老爷错爱的,在此拜谢,是你们给了我继续写下去的动力。

    作者君最近抽时间把所有章评与私信看了一遍,发现很多问题与误会,事关读者老爷们的喜好,所以在这里解释一下。

    最开始的时候有一些老爷们指出,这本书中的烂梗,网络梗太多了,很出戏,经过这么长时间的观察,作者君也发现这个可能确实不太讨喜,于是在最近的章节,很少用到或者说几乎没怎么再玩梗了。

    还有就是有些读者说成语比较出戏,但这个作者君决定还是坚持自己的书写风格。

    虽然写的是西幻同人,但毕竟受众群体是咱们中国人自己,或者说就算你的翻译腔写的再好,哪怕比cctv6还牛逼,人老外也不会看的,也看不懂。

    大家不要太纠结主角或者配角说成语这件事,中华语言博大精深,四个字能形容的事,能体现出的神韵,白话或者说翻译腔得写十几二十个字,不是说翻译腔不好,但总有个对比吧,有的读者说我们看的是西幻,不是看你写成语的。

    拜托那些抬杠的老爷们去新华书店,再不济去网上买本中译版的外国读物,哪怕童话书,随便翻找一段篇幅看看,用的成语还少么?用的歇后语还少么?

    还有就是主角刚穿越来的年龄与职业这个也有很多人诟病,说:哎呀都70岁了还玩魔兽?70岁的老教授能说出这种跳脱的话?70岁的老教授什么没见过,还能感动的落泪?你前世都经历过一遍了,这世不应该心如止水?主角除了解剖还不是靠系统?既然把主角前世写成70岁了,能不能尊重人设?

    在这里给大家讲讲我身边的故事吧,10多年前作者君还在上学的时候,工会里就已经有一群老大爷在玩了。

    那时候还是05年,大爷们退休56年了,(应该是国企的一帮同事)当时还没有65岁退休这么一说,但他们的平均年龄也有65岁左右了。

    我当初就一萌新,什么都不懂,每天上学也就下学能偷偷跑网吧玩两个小时,还得骗父母说晚自习延长了。

    当时最喜欢做的一件事就是一边玩游戏一边上ut(类似现在YY)听人家一群老干部侃大山,毫不客气的说,如果不是嗓音过于沙哑,听着就跟一群大学生似的。

    嬉笑怒骂,黄段子张口就来,根本不像是65岁高龄的老人。

    就这么一群大爷天天打战场,打竞技场玩PVP,(70级后,也就是两年后)有时候听他们聊天我都感觉到热血沸腾。

    五字角斗士也不是我瞎编的,有一个大爷确实拿到了,不管怎么拿的艾泽拉斯怪物图鉴(重置时光)最新章节手机访问:https://m.xtxtaikan.com/wapbook87926/39671969/