汉代的语言和文字，与今天大不相同。文字方面还好，因为“隶变”的飞跃，由小篆演化为隶书，虽然生僻难辩，但对刘纬这样精通文史的学生来说，不算难事。关键是发音！
中国汉字的发音，从古至今，已经发生了非常大的变化，实际上普通话的发音并不是最贴近古代汉语的，这也是为什么我们读某些古诗，总感觉不押韵的原因所在。
可以想象，刘纬这样一个说普通话的现代人，突然穿越到了汉末三国时代，那感觉就好像是出国了一样，周围人所说的话，如同外语，他很难听得懂。
不过，非常奇怪的是，那个看似少数民族少女说话的发音，刘纬听起来却比较熟悉，起码两个人沟通起来，不像其他人那么费力。也正因为这样，一开始，这女孩几乎成为了刘纬的翻译。
刘纬用了很长时间，才逐渐适应和学会了汉代人说话的发音，也才逐渐搞清楚了自己的身份。他在这里，还是叫刘纬，是益州牧刘璋的次子！
在历史上，这个刘纬没什么名气，远不及他的兄长刘循那么出名。刘备占据蜀地，夺了刘璋的地盘后，刘纬随同父亲一起被迁居到了荆州居住；后来孙权的部将吕蒙击败关羽，夺了荆州，父子二人又归附了东吴。
刘璋去世后，刘纬一直仕官于吴国，曾任御史中丞、益州刺史（孙权封的空职衔），后病逝于建业（今南京）家中，也算善终。
《吴书》对刘纬的评价是：为人恭恪，轻财爱义，有仁让之风。
这个刘纬还有个名字叫刘阐，不过，那是他身在吴国时，另改之名。也就是说，刘璋的这个次子，其实与刘纬是同名同姓的！
是前世？是轮回？一切似乎是命中注定，冥冥中的某种力量，把身处21世纪的刘纬，强行拉回到了三国时代，让他成为了这里的刘纬，这是巧合，还是他肩负了某种历史使命？
这一切，也是让刘纬百思不得其解的。一场灾祸，让他同时失去了父母；高考失利，让他几乎丧失了前程和未来。就在人生的最低谷时，发生了这样神奇的变故，究竟是福是祸？
突然的落水，让刘纬大病了一场，复原后，在旁人眼中，这位公子似乎是脑子被烧坏了，除了说那种奇怪的语言谁也听不懂外，似乎像变了个人似的。于是，府中渐渐流传起一个谣言，说刘纬是被鬼魅附身，大不吉！很多人似乎都在躲着他。
因此，刘纬来到这个时代已有月余，除了近身伺候他的几个人外，几乎没见过其他人，包括“父亲”刘璋和“兄长”刘循。
此刻的刘纬，正坐在榻上发呆。一个月了，他几乎都是这样的状态，魂不守舍，心情极度低落。他本来想出去转转，却被门口的侍卫拦下，说是州牧有令，三国之经天纬地(作者高祥轩)最新章节手机访问：https://m.xtxtaikan.com/wapbook96592/44379033/